Arifureta: From Commonplace to World's Strongest S03 E16 The Key to the World

"—and so, the boy surpassed the “strongest.”"

Hajime and Yue attempt to harness their new power to realize their ultimate goal - creating a way home.