Killer in Plain Sight S02 E30 Deadly Homecoming

"One killer... Multiple suspects... But nothing is what it seems."

Navy Officer Cory Voss returns home from six months at sea and is shot to death at a drive-thru ATM. While at first it looks like a typical robbery, police discover not everyone was willing to welcome Cory home. [also shown as S1:E52]