Killer in Plain Sight S01 E43 Buried in the Hills

"One killer... Multiple suspects... But nothing is what it seems."

Hervey Medellin's severed head is discovered by a sniffing dog in the Hollywood Hills.