Killer in Plain Sight S01 E36 Love Triangle of Evil

"One killer... Multiple suspects... But nothing is what it seems."

Shortly after Devon Guzman moves in with her partner, she is found dead in the backseat of her car.