Tales of Wells Fargo S06 E09 Defiant at the Gate

Hardie and McCloud capture Matt Blackner, an aging outlaw who is suffering from heart disease. He agrees to turn the money he stole from a Wells Fargo stagecoach if he's allowed to visit his wife and daughter before he's thrown in prison. Blackner's last days aren't to be happy ones - his wife is dead, his daughter despises him and his former gang members are trailing him to get their share of the hidden loot.