Tales of Wells Fargo S02 E02 Two Cartridges

A rookie outlaw, Al Porter, holds up a stage for $10,000. Jim waiting for the money to arrive decides to go after him alone after learning about the holdup, but requires the outlaw's assistance to drive off an attack by vengeful Indians.