My Little Pony Tales S01 E19 Birds of a Feather

Bright Eyes reads about a rare bird threatened with endangerment. She leads her classmates into the woods where they get lost and rely on Bon Bon's diary to get them out.