The Dick Van Dyke Show S03 E05 All About Eavesdropping

Rob and Laura overhear Jerry and Millie complaining about them on the kid’s walkie-talkies, which makes for a cold dinner party.