Starship Regulars S01 E07 The Ultimate Weapon

The crew are placed in charge of guarding a Koraeg, the Federation's worse enemy. As the Captain contemplates whether to introduce a virus into the Koraeg civilization, the Regulars get him drunk and show him a good time.