Starship Regulars S01 E03 Raid

As the Captain is tortured, Tycho, Wilson and Dave ingeniously use an old Hughes-transporter to beam up the Cordomite bottle.