Ghost Whisperer S04 E05 Bloodline

"The dead are talking...and she is listening."

Melinda investigates the sudden death of a high-school athlete whose ghost is following a family that is not her own.