TIGER & BUNNY S02 E06 Youth should be regarded with respect.

Lara and Pao-Lin seem to have perfect teamwork, but then Lara's overbearing mother convinces her to see Pao-Lin not as a partner, but as a rival.