Alias Smith and Jones S01 E06 The Great Shell Game

"This is the story of two pretty good bad men."

Heyes seems to be reverting to his old thieving ways when he sets up a pretty young woman to lose $10,000 in a phony horse betting operation.