Alias Smith and Jones S01 E14 Never Trust an Honest Man

"This is the story of two pretty good bad men."

The boys return a fortune in jewels to a railroad magnate, who promptly sets a posse after them when he learns the gems are fake.