Orson Welles' Great Mysteries S01 E19 Where There's a Will

A letter opened in error provides rather dangerous knowledge concerning a murder case.