Mr. Novak S01 E23 Fear is a Handful of Dust

Novak tries to help shy, introverted Sue Johnson by encouraging her to develop her talent for caricature.