The Twilight Zone S05 E05 The Last Night of a Jockey

"You are about to enter another dimension."

Barred from the track for life, crooked jockey Grady boozily expresses the wish to escape his sordid surroundings and become a truly "big man." His wish is granted by his lookalike alter ego, but there's a heavy price to be paid at fadeout time.