The Twilight Zone S05 E02 Steel

"You are about to enter another dimension."

A small-time promoter desperately in need of money takes the place of his broken-down robot in a prize fight where humans are barred from participating.