The Venture Bros. S04 E06 Self-Medication

"Cockpits! Booby traps!"

While Dr. Venture goes into therapy with other boy adventurers, Sgt. Hatred takes Dean and Hank to the movies, only to have a relapse.