The X-Files S04 E22 Elegy

"The truth is out there."

After a man sees a woman trapped inside a bowling alley pin setter, he goes for help and finds police standing next to a body of the same woman. Mulder and Scully join the investigation and follow up this lead which the police won't bother with, and they are led to a mentally challenged man who works at the bowling alley.