The X-Files S02 E09 Firewalker

"The truth is out there."

Mulder and Scully, reunited at last, head for an active volcano under a geological study and find a deadly life form that can survive in the searing heat of the crater and is killing the scientists to avoid being discovered.