The X-Files S02 E13 Irresistible

"The truth is out there."

A mortuary worker who gets his thrills from collecting hair and fingernails from the dead begins killing his soon-to-be collectibles himself and sets his seriously disturbed sights on Scully.