The X-Files S11 E03 Plus One

"The truth is out there."

Mulder and Scully investigate a case where people are plagued by their own doppelgangers.