Xena: Warrior Princess S03 E18 Fins, Femmes and Gems

"Her courage will change the world!"

While trying to recover the North Star that Aphrodite has stolen, Xena becomes obsessed with fish, Gabrielle with her own reflection and Joxer with being an apeman, all thanks to Aphrodite's distracting obsession spells.