It's Pony S01 E07 Horace

Annie can avoid detention if she can heal the principal's dying plant, but the plan goes awry when Pony becomes attached to it.