It's Pony S01 E36 The Wallet

When Annie finds a lost wallet, she's determined to return it to its owner and prove she's a good person.