We're Alive: Frontier S02 E05 Skin of Their Teeth

"Fear is the infected undead, but the true terror is the human survivors."

While resting in Heisenburg, the team discovers that Kamon's followers are not the only looming threat.