Stargate Atlantis S04 E14 Harmony

"A new gate will open. A lost city will rise again."

Colonel Sheppard and Dr. McKay must protect a child princess on a pilgrimage before she can become queen, and learn that she has dangerous enemies threatening her life.