Dogstar S01 E26 Tail's End

"In space, no one can hear you bark."

Ramon Ridley finishes rejuvenating Old Earth and swears the Valiant crew to secrecy. He gives them a homing device that will attract the Dogstar and to everyone's surprise, it works.