Buffy the Vampire Slayer S06 E18 Entropy

"Get home before dark."

Anya returns to Sunnydale, bent on vengeance on Xander for leaving her at the altar.