Buffy the Vampire Slayer S01 E06 The Pack

"Get home before dark."

Xander and several other students are possessed by the spirit of a demonic breed of hyenas that wreak havoc at the high school.