The Dungeon Run: Fortune & Fate S01 E04 Rats in a Maze

After barely surviving their previous adventure, the unlikely foursome of Red, Zel, Zeph and Stro are dropped into a strange "stress test," where a mysterious figure challenges them to a series of puzzling scenarios. But the voice inside Zel's head has returned... and they may have other plans.