Yes, Dear S04 E09 Jimmy and Chuck

Chuck Norris is shooting a movie at the studio (where he plays a security guard), but looks are deceiving for Jimmy, who idolizes the guy.