Dream On S02 E14 So Funny I Forgot to Laugh (aka Stop It, You're Killing Me)

"A life like in the movies."

Martin connects with his friend Bonnie, who is trying to become a comedienne. However, after her act bombs, she uses material from her relationship with Martin, making him uncomfortable, forcing him to end the relationship.