Batman: The Animated Series S01 E59 Read My Lips

Batman investigates a series of baffling crimes and discovers that the crime czar is a wooden dummy, manipulated by a mild-mannered man called the Ventriloquist.