You're Under Arrest! S01 E15 Up Against Chie Sagami-Ono ... Again!

Chie returns to challenge Yoriko to a game of paintball. Meanwhile two thieves hide on the grounds and think that everything's real!