Homeboys in Outer Space S01 E05 Loquatia Unplugged or, Come Back, Little Cyber

Loquatia's singing career forces the guys to install a new computerized navigator.