Joseph & Lindsey S27 E08 The Annoyance

"Plotagon City's favorite couple."

William continues to upset Courtney by flirting with her. He doesn't stop when she orders him to, much to her astonishment.