Caroline in the City S01 E12 Caroline and the Married Man

"She's got a cartoon life and a real-life love triangle."

Richard sets Caroline up on a date with a man (Gravitte) who can get him a civic commission for an important mural, and they hit it off; then Richard discovers the guy is married.