Finally Caught S01 E16 Stellar/King

When a woman and her nephew are found brutally murdered with an answering machine recording having recorded it all, it takes three years to arrest the murderer and reveal how they're in close contact with the deceased.