The Beiderbecke Affair S01 E06 We Are on the Brink of a New Era, If Only...

Somehow, a bizarre twist of fate plunges the couple into a mystery involving bureaucracy and death threats. All is revealed: will Hobson find fame and glory, will Trevor and Jill find true happiness, and will Mr Carter ever really understand his two colleagues?