The Virginian S08 E06 The Runaway

"With every hoofbeat, history is made."

A runaway boy is found on Shiloh who won't talk. They wonder about his parents becoming gravely concerned when they discover he has been severely beaten. No one realizes how close his dad is as the orphanage manager wants him back.