Digimon Ghost Game S01 E60 Water Ghost

"They're all around us."

Jellymon, Kiyoshiro and the gang visit a festival and encounter a strange rain that was not forecasted. When the rain falls on someone, they become drowned and spit out water from their eyes and mouths.