Digimon Ghost Game S01 E36 Labyrinth of Grief

"They're all around us."

There is a rumor going around about buildings disappearing on an urban legend website. Hiro and the gang go to investigate a certain cave with people from the forum. As they go deeper into the cave, terrible things happen.