Ghosts S03 E09 The Traveling Agent

"Dead people are just like you and me, they still want things."

Pete discovers a power that he never knew he had – one that brings him closer to his buddy Jay (and further apart).