The Bureau of Magical Things S01 E04 Gone to the Dogs

Lily and Imogen's class assignment to protect an enchanted mailbox goes wrong and a postman is transformed into a dog; Kyra must use her magical ability to talk to dogs to find the missing pooch before the change becomes permanent.