The Queen and the Conqueror S01 E08 Episode 8

With help from Mencía, Beatriz, and Father Bartolomé, Pedro is rescued from his executioners and stowed away on a ship with Catalina.