Time Squad S02 E19 Ex Marks the Spot

The paths of Off. Tuddrussel's unit and Lt.Off. Sternwell(Sheila)'s unit meet again when their missionees, Mr. Gutenburg and Joan of Arc, switch roles. Soon afterwards, Tuddrussel and Sheila start to fall in love all over again. For some of you, that sounds like a sweet thing, but for Larry and XJ-5, that sounds bad.