Time Squad S02 E12 Nobel Peace Surprise

Alfred Nobel has become evil and has given the Nobel Evil Prize (and one million dollars) to Buck because he beat up a guy that said 'Guten Morgan' (or 'good moring' in sccotish). But when the prize is presented, the entire cast gets a suprize visit from... SHIELA AND XJ5!?!