Wanted: Dead or Alive S01 E14 Die by the Gun

"Josh Randall: Bounty Hunter"

Aboard a stagecoach with prisoner in hand, Josh and the Coach driver are attacked by escapees heading for the Mexican border.